Translation for "eingetragene warenzeichen" to english

Eingetragene warenzeichen

• registered trademarks

Translation examples

registered trademarks

Alle Firmen- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
All company names and product names are registered trademarks or trademarks of their respective companies.

Die Bezeichnung »Frühstück für starke Männer« ist ein eingetragenes Warenzeichen der General Mills Inc. für ein Frühstücksgericht aus Getreideflocken.
The expression “Breakfast of Champions” is a registered trademark of General Mills, Inc., for use on a breakfast cereal product.

Vorrede Die Bezeichnung Frühstück für Helden ist ein eingetragenes Warenzeichen der General Mills Inc. für ein Frühstücksgericht aus Getreideflocken.
Preface The expression “Breakfast of Champions” is a registered trademark of General Mills, Inc., for use on a breakfast cereal product.

Ich hob die Papiere auf, brachte rasch meinen Schreibtisch in Ordnung und schaltete dann meinen Computer ein, beruhigt vom Fis-Dur-Akkord des Apple-Start-up-Geklingels, einem eingetragenen Warenzeichen.
I picked up the papers and hastily organized the desk, then turned on my computer, reassured by the Apple start-up chime, F-sharp major chord, a registered trademark.

»Hört mal her, bevor wir fortfahren, muss ich nachdrücklich darauf hinweisen, dass die Teenage Mutant Ninja Turtles®, also Raphael®, Michelangelo®, Leonardo®, Donatello® sowie April O'Neil®, eingetragene Warenzeichen der Mirage Studios sind und nichts, was wir sagen oder tun, eine Geringschätzung oder missbräuchliche Verwendung dieser wunderbaren urheberrechtlich geschützten Inhalte darstellt.«
"Everybody, I must say before we go any further, that the Teenage Mutant Ninja Turtles characters®, including Raphael®, Michelangelo®, Leonardo®, Donatello®, and April O'Neil® are all registered trademarks of Mirage Studios, and anything we say or do is in no way based on or disparaging of this fine intellectual property." Dead silence.