Translation for "eingepacktes geschenk" to english

Eingepacktes geschenk

• wrapped gift
• boxed gift

Translation examples

wrapped gift

Das Letzte, was sie will, ist, dass er vor ihrer Tür auftaucht, mit einem unbeholfen eingepackten Geschenk und Versprechungen, die er nicht halten kann.
The last thing she needs now is for him to ring her doorbell and offer her an awkwardly wrapped gift and a bunch of promises he cannot keep.

Sie setzten sich auf das hohe Bett mit einer abgewetzten Patchwork-Decke, und ihr Vater überreichte Mae ein kleines eingepacktes Geschenk.
They gathered on the high bed covered with a threadbare patchwork quilt, and her father presented Mae with a small wrapped gift.

Dabei umklammerte sie fest das aufwendig eingepackte Geschenk, ein kleines rotes Glasgefäß für Marmelade, das perfekt zu dieser Gelegenheit passte.
She was clutching the beautifully wrapped gift of a little red glass jam dish. A perfect gift for the occasion.

Das rosa Papier wird sie hinters Licht führen und die Gefahr verschleiern. Nur ein Riesenarschloch würde mich zwingen, so ein hübsch eingepacktes Geschenk zu öffnen.
The pink wrapping paper will throw them off, camouflage the danger, and only a real asshole would make me open up someone else’s perfectly wrapped gift.

»So haben wir uns die Geburtstagsbescherung eigentlich nicht vorgestellt«, sagte George bitter, legte ein großes eingepacktes Geschenk auf Rons Nachtschränkchen und setzte sich neben Ginny.
“This isn’t how we imagined handing over our present,” said George grimly, putting down a large wrapped gift on Ron’s bedside cabinet and sitting beside Ginny.