Similar context phrases
Translation examples
Die beiden stapften schwerfällig bis zur Mitte des Moduls, wo Joanna halb auf einer der eingeklappten Bänke zusammenbrach.
The pair of them clumped as far as the midship area, where Joanna half collapsed on one of the folded-up benches.
Selbst mit den eingeklappten Türen war auf dem Balkon nur Platz für zwei.
Even with the doors folded, there was only room on the balcony for two people.
Obwohl die Markise eingeklappt war, hatten die heftigen Winde sie zerfetzt.
The canvas cover, despite having been folded down, was torn by the winds.
Das eingeklappte Ende reagierte mit flackernden, weißblauen Lichtstößen.
Its folded end reacted to her command with flickering bursts of blue-white light.
Sie saß bleich auf dem Rand der eingeklappten Liege und zitterte sichtbar.
She was sitting on the edge of the folded-up bunk, pale and visibly trembling.
Eine Tischplatte hing an Scharnieren von der Wand und konnte ebenso wie die beiden Stühle eingeklappt werden.
A tabletop was cunningly hinged so that it folded back against the wall when not in use, and two wood chairs, similarly designed to fold and stack flat, we propped beside it.
Deutlich konnte ich ein Messer erkennen, die Umrisse einer eingeklappten Klinge unter dem ausgewaschenen Jeansstoff.
I could clearly make out a knife, a folded blade outlined in faded denim.
Auch die windgepeitschte Terrasse draußen, auf der die eingeklappten Sonnenschirme in der nassen Brise flatterten.
I liked the windswept decking area outside, the folded-up sun umbrellas flapping in today’s wet breeze.
Auf dem Weg nach Hause ging er in ein Friseurgeschäft und kaufte ein Rasiermesser, dessen Klinge in den Griff eingeklappt werden konnte.
On the way home he stopped at a barbershop and bought a straight razor, the folding kind where the blade slid into the handle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test