Translation for "eingebacken" to english
Eingebacken
Translation examples
Und es sind sogar Zwiebeln eingebacken.
And it has onions baked into it, too.
Eingebacken ist Erika in die Backform der Unendlichkeit.
Erika is baked inside the cake pan of eternity.
Sie drängen sich auf dem Kaminsims und werden in kreuzförmige tsoureki-Laibe eingebacken.
They crowd the mantel and are baked into loaves of cruciform tsoureki.
Es war ein spezieller mexikanischer Kuchen, in den eine Tonpuppe eingebacken war.
For dessert they served a special Mexican cake with a little clay doll baked inside it.
Der in die Blumentöpfe eingebackene Plastiksprengstoff war doppelt mit Acryl und Gummi versiegelt.
The plastic explosive that had been shaped and baked into the flowerpots was double-sealed in a coat of acrylic and then rubber.
»Symon sagt, man wird siebenundsiebzig verschiedene Speisen auftragen, und hundert Tauben, die in einen riesigen Kuchen eingebacken werden«, sagte sie begeistert.
“Symon says there’s to be seventy-seven courses and a hundred doves baked into a great pie,”
Danach verfütterte Großmaester Munkun die Reste des Essens an einen Käfig voller Ratten und stellte fest, dass das Gift in die Kruste der Apfeltörtchen eingebacken war.
Afterward Grand Maester Munkun fed what remained of the supper to a cage of rats, and determined that the poison had been baked into the crust of the apple tarts.
Also entschied ich mich, meine Kaffeegelüste in Form von Gebäck zu sublimieren, und ließ mir dazu allerlei einfallen: einen mit Espresso getränkten Geburtstagskuchen etwa Mokka-Brownies oder Cookies, in die schokolierte Espressobohnen eingebacken waren.
So, like any healthy adult, I sublimated my urges into baked goods, and soon coffee showed up everywhere. There was an espresso-soaked birthday cake, and mocha brownies, and chocolate-chip cookies made with chocolate-covered espresso beans.
Wie sich herausstellte, war in jedes Brot ein Kupfer- oder Silberstück eingebacken, und nachdem diese verborgenen Geschenke entdeckt worden waren (wer Pech hatte, brach sich dabei einen Zahn ab), war südlich des Tempelbezirks kein einziger Brotlaib mehr vor Plünderung sicher.
It turned out that each loaf had either a copper piece or a silver piece baked into it, and when these hidden gifts were revealed (by means of a few unlucky broken teeth), not a single loaf of bread was safe from depredation south of the Temple District.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test