Translation for "eingangsportal" to english

Eingangsportal

• entrance portal

Translation examples

entrance portal

Müßig schaute er zum Eingangsportal von ALDI REAL.
He idly glanced towards the entrance portal of the ALDI-REAL.

Ihr Kutscher musste in einiger Entfernung halten und sie zum Eingangsportal tragen.
Her coachman had to stop at some distance and carry her to the entrance portal.

Weil sie nicht von Ransmayer entdeckt werden wollte, hatte Barbara hinter der Säule neben dem Eingangsportal Zuflucht gesucht.
Because she feared being spotted by Ransmayer, Barbara had hidden behind a column near the entrance portal—much to Paul’s displeasure;

»Das wage ich zu bezweifeln.« Er deutete auf einen glatzköpfigen Mann, der hinter ihm im Eingangsportal auftauchte und sich nervös die Hände rieb.
“I tend to doubt that,” he replied, pointing to a bald-headed man who had just appeared behind him in the entrance portal and was nervously rubbing his hands.

Mit sichtbarer Erleichterung und nicht geringer Eile übergab uns unser soldatischer Führer Solomon Kriegks Obhut und brachte gerade noch einen flüchtigen Gruß hin, bevor er auf seinen Posten am Eingangsportal zurückhastete.
Our soldier guide handed us over into Solomon Krieg’s care with visible relief and not a little haste, barely managing a sketchy salute before hurrying back to his post at the entrance portal.