Similar context phrases
Translation examples
Es gab dunkle Eingangslöcher überall, die kein erkennbares Muster ergaben.
There were shadowy entrance holes all over it, set to no discernible pattern.
Die fette Dame klappte zur Seite und gab das Eingangsloch frei, und sie kletterten in den Gemeinschaftsraum der Gryffindors, der heute Abend überfüllt und lärmig war.
The Fat Lady swung forward to reveal the entrance hole, and they climbed into the Gryffindor common room, which was crowded and noisy.
»Achte darauf, dass du die Leiter wieder ganz nach oben ziehst, schiebe einen Felsen vor das Eingangsloch und öffne niemandem.«
“Make sure you pull that ladder back up safe, slide a rock over the entrance hole and don’t open it to any creature.”
Als wir dem Eistunnel weiter folgten, musste ich mich einfach umdrehen, um nachzusehen, wie das zerklüftete Eingangsloch des Phantoms in der Schwärze verschwand, die uns zu folgen schien.
As we continued up the ice tunnel, I could not help but glance back and see the wraith's jagged entrance hole fade into the blackness that seemed to follow us.
Er zeigte auch keinerlei Lebenszeichen, als Pithlit den Kopf durch das Eingangsloch steckte und ihn zunächst leise, dann aber mit zunehmender Lautstärke und Dringlichkeit anrief.
Nor did he show any sign of life when Pithlit poked his head through the entrance hole and called to him, quietly at first, but then with increasing volume and urgency.
Als sie ein- oder zweimal ein Geräusch von draußen wahrnahmen, kam es immer aus der Richtung des Eingangslochs, weil dies die Stelle war, wo Geräusche natürlich am leichtesten hereinkamen.
But listening did not tell them much, here under the ground, and when once or twice they did catch a sound from the outside world it always came from the direction of the entrance hole, because that was the easiest point at which sound could enter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test