Translation for "eingangsbereich" to english

Eingangsbereich

• entrance area

Translation examples

entrance area

Die Küche befand sich gleich hinter dem Eingangsbereich.
The kitchens were back off the entrance area.

Im Eingangsbereich wurde ihr Lichtbildausweis sorgfältig geprüft.
At an entrance area her photo ID was carefully scrutinized.

Der Empfang brach zusammen, als sie durch den Eingangsbereich zur Bowlingbahn lief und nach Phil rief.
The signal died as she ran back through the entrance area to the bowling alley, screaming for Phil.

Alles war einfach und zweckmäßig, der Boden aus gestampfter Erde. Der Eingangsbereich schien zugleich als Küche und Lagerraum zu dienen.
Basic and functional, with a compacted earth floor, the entrance area appeared to serve as both kitchen and storeroom.

Alex konnte erkennen, dass der Eingangsbereich mit den an der Wand befestigten Bänken genauso aussah wie im Männerflügel.
Alex could see that inside the entrance area it looked just like the men’s side, with benches bolted to the wall.

Jamie begab sich zum Eingangsbereich der schneebedeckten Basis, um sich von den Männern und Frauen, mit denen er trainiert hatte, zu verabschieden, und nicht so sehr, um die Neuankömmlinge willkommen zu heißen.
Jamie went to the entrance area of the snow-covered base, more to say good-bye to the men and women he had been training with than to welcome the new arrivals.

Als ich wieder zurück in den Eingangsbereich kam, sah ich, dass der Mann mit der Brille und die junge Frau von gestern Abend an der Rezeption saßen und sich leise unterhielten.
When I returned to the entrance area, I saw that the man with the glasses and the young woman from the previous evening were sitting at reception and talking softly to each other.

42 Die Spannung im Architekturbüro Benner, Pierce and Wells an der East Fifty-eighth Street war mit Händen zu greifen, als Susan im holzgetäfelten Eingangsbereich wartete. Eine nervöse junge Empfangsdame, auf deren Namensschild BARBARA GINGRAS stand, unterrichtete Justin Wells zögernd von ihrer Anwesenheit.
Flee and they follow." 42 The tension at the architectural firm of Benner, Pierce and Wells, located on East Fifty-eighth Street, was the kind that you could actually feel, Susan thought as she stood in the paneled entrance area and waited while a nervous young receptionist, whose nameplate read BARBARA GINGRAS, hesitantly informed Justin Wells of her presence.