Translation for "eingangen" to english

Eingangen

noun

• input
• entrance
• entry
• beginning
• delivery

Translation examples

input noun

Wir werden deinen Audio-Eingang weiter überwachen.
"We'll carry on monitoring your audio input.

Die Eingangs-und Ausgangsspannung war in das Plastik eingeprägt.
The input/output voltages were molded into the plastic.

Das wären zu viele Eingangs- und Ausgangsinformationen für ihn, um sie zu bewältigen.
It’s too much input and output for him to handle.

Und seine Anstecknadel mit der umbrianischen Flagge hat einen AV-Eingang.
He's got a pin of the Umbrian flag that's an audio,"video input.

Die Frau zog die Ohrhörer aus den Eingängen seitlich an ihrem Schädel.
The woman tugged the earbuds from their inputs in the sides of her skull.

Schließlich fand sie einen Monitor, der sich einschalten ließ, aber einen defekten VGA-Eingang hatte.
She found a monitor that powered on but had a burned-out VGA input.

Deshalb konnte sie bei ihren Designs um die regellosen Eingänge einen Dreck geben.
That's how she could be so damned careless about the random inputs with her designs.

»Das hier bedeutet: ›Lies Daten von Eingang eins, Daten umwandeln.‹ Dann haben wir hier den gleichen Befehl für Eingang zwei – und diese harte Nuss hier: ›Vergleiche primäre Daten.‹ Dann haben wir hier unten die konstruktiven, modulierenden Funktionen.
‘This is “find data from input one; now model data”. Then here we have the same demand for input two … and this really complex one here: “compare prime data”. Then over here are the constructive, remodelling functions.

Die Ausgangsgeschwindigkeit brauchte nicht mit der des Eingangs übereinzustimmen, denn Moria konnte etwas von der C-Energie borgen und zu Letzterer hinzufügen.
The output velocity did not have to be the same as the input, for she could borrow some of the C energy and add it to the latter.

entrance noun

Dies ist der Eingang.
That be the entrance.

»Dort ist der Eingang.«
The entrance is there.

»Wo ist der Eingang?«
“Where’s the entrance?”

Aber wo war der Eingang?
But where was the entrance?

Hier ist der Eingang.
That's the entrance;

»Und welches ist der Eingang?«
“And where is the entrance?”

Es war der Eingang.
It was the rear entrance.

»Könnte das der Eingang sein?«
“Could that be the entrance?”

»Der andere Eingang.«
“The other entrance.”

entry noun

Der Eingang war modrig.
The entry was dank.

Im Eingang war es dunkel.
The entry was dark.

In dem Eingang zu dem Bekleidungsgeschäft.
In the entry to the clothing store.

Cathy empfing ihn am Eingang.
Cathy was waiting at the entry.

Ein Wachmann blockierte den Eingang.
A guard blocked the entry.

Ihr haltet hier am Eingang Wache.
Stay on watch here at the entry.

Er drückte auf die Platte für den Eingang;
He pressed the entry plate;

Harkness folgte ihm zum Eingang.
Harkness followed him into the entry.

Der Eingang sperrte die Stadt aus.
The entry snuffed out the city.

Ein Schutzpolizist stand am Eingang.
A patrol officer was standing by the entry.

beginning noun

»Wie ich eingangs bereits gesagt habe«, warf Dr.
“As I said in the beginning,” Dr.

»Ho-ho.« Anscheinend war Tyler inzwischen am Eingang des Hauptstollens angekommen.
Tyler had reached what seemed to be the beginning of the main shaft.

Er läuft den ungepflasterten Weg hinunter, der zum Eingang der Wohnsiedlung führt.
He begins to walk down the long, quiet stretch of unpaved road that leads to the gate of the estate.

Er wartete vor dem Eingang, bis er Svenka das Gebäude betreten sah, der seinen Dienst antrat.
He waited outside until he saw Svenka enter to begin his shift.

Wenn Sie die Wahrheit nicht herausgefunden haben, dann beruht das, wie ich eingangs sagte, auf Ihrer zu großen Vertrauensseligkeit.
I said at the beginning of this that if you have not arrived at the truth it is because you have too trusting a nature.

Ich übernehme Oliver Grones Platz am Schreibtisch neben dem Eingang und beginne meine Schicht.
I take Oliver Grone’s place at the front desk and begin my shift.

delivery noun

Dieser Eingang war natürlich nicht abgesperrt, weil häufig Lebensmittel und Getränke angeliefert wurden;
It was unlocked, naturally, given the frequency of deliveries of food and other supplies;

Sie waren gerade zum Eingang unterwegs, als sich der Lieferwagen näherte und neben ihrem Wagen hielt.
They started walking to the front door when a delivery truck came up, arriving there just as they did.

»Und dann fangen wir den Boten vor dem Eingang ab und nehmen die Pizzen, und ich sorg dafür, dass er vergisst, dass er uns gesehen hat, und dann fährt er wieder weg, und wir essen die Pizzen, nich den Boten«, sprudelte sie in einem Atemzug hervor. »Ihr klaut Pizzen?«
"And then we meet the delivery guy on his way into the build­ing and take the pizzas and I make him forget he saw us and then he goes on about his business and we eat the pizza not the guy," she said all in one long rush. "You're stealing pizzas?"