Translation for "eingang zum hotel" to english

Eingang zum hotel

• entrance to the hotel
• entrance to hotel

Translation examples

entrance to the hotel

Achille stand vor dem Eingang des Hotels.
Achille stood at the entrance to the hotel.

Aber tatsächlich näherten wir uns jetzt dem Eingang des Hotels.
But, sure enough, we were now approaching the entrance of the hotel.

Dann hielten sie an, brachten die Schlitten vor dem emsigen Eingang des Hotels zum Stillstand.
Then stopping, bringing the scooters to a halt at the bustling entrance to the hotel.

Am Eingang des Hotels diskutierten zwei Portiers mit einem Hotelgast und einem Taxifahrer.
At the entrance to the hotel a couple of doormen were arguing with a guest and a taxi driver.

Monique Brielle hatte bereits die Hälfte des Weges zurückgelegt, rannte auf den Eingang ihres Hotels zu.
Monique Brielle was halfway down the block, rushing toward the entrance of her hotel.

»Im Gegenteil«, sagte Jason und führte d’Anjou auf die Reihe von Glastüren zu, die den Eingang zum Hotel bildeten.
It is incredible!' The opposite,' said Jason, leading d'Anjou towards the crowded row of glass doors that was the entrance to the hotel.

Aber ich bin mir nicht sicher, dachte Stewart, als er vor dem Eingang des Hotels anhielt und aus dem Auto stieg. Ich bin mir noch nicht sicher.
I'm not sure, Stewart thought, as he pulled up at the entrance of the hotel and stepped out of the car. I'm just not sure.

Sie tauchte plötzlich im Strom unbekannter Gesichter vor dem Eingang des Hotel Nacional auf, einem mächtigen Gebäude im alten Stil, rannte ihnen entgegen und fiel in Onnos Arme.
At the entrance to the Hotel Nacional, a huge building in the old style, she suddenly appeared from a stream of unknown faces, ran to meet them, and fell into Onno's arms.

Unten im Schnee vor dem Eingang des Hotels stand Monsieur Rocher zusammen mit der Verbotenen Katze, und als er mich sah, lächelte er, zog sein Einstecktuch aus der Brusttasche und winkte mir damit zu.
On the ground, Monsieur Rocher was standing in the snow outside the entrance to the hotel with the Forbidden Cat, and when he saw me he smiled, pulled his handkerchief out of his breast pocket, and waved it at me.

Er kannte sich wahrlich in den Gepflogenheiten der Menschen aus. Er hatte sie am mit einer Kuppel überdachten Eingang des Hotels stehen lassen, und sie bestaunte das viele glitzernde Glas, die antiken Möbel und die alteuropäische Eleganz. In dieser Umgebung wurde ihr, auch wenn sie im Zug versucht hatte, sich frisch zu machen, erst richtig bewusst, dass sie in einen stinkenden See eingetaucht war und in ihren Kleidern geschlafen hatte.
He certainly did know his way around the human realm. He'd left her standing in the domed entrance to the hotel, gaping at the abundance of glittering crystal, antique furnishings, and Old World elegance, feeling— despite the attempt she'd made on the train at freshening up— the epitome of I've-been-dunked-in-a-lake-and-slept-in-my-smelly-clothes grunge.