Translation for "einfärbung" to english
Einfärbung
Translation examples
Man bewegte seine Figuren nicht mehr, um Figuren zu bewegen, sondern um die Einfärbung des Brettes zu ändern - um Raum zu kontrollieren.
You didn't move your pieces to move pieces, but to change the coloring of the board-to control space.
Sie ähnelten alle dem Foto auf der Einladungskarte und zeigten die stark vergrößerte Schwarz-Weiß-Aufnahme eines Auges in verschiedenen Größen, Formen und Einfärbungen.
Each picture was similar to the one on the postcard, that same close-up black-and-white eye, blown up, all in different shapes and sizes and tinted with different colors.
Besser ausgedrückt: Sie sind Teil der Familie, Casseia, nicht wahr?« Ihre Stimme, die eine melodische, südliche Einfärbung hatte, drang warm und voller Anteilnahme durch die aufgeladene Luft.
Rather, you’re part of the family, right, Casseia?“ Her voice, colored by a melodious southern accent, drifted warm and concerned in the thick air.
Wenn diese drei miteinander verbunden werden, bewirken sie eine Einfärbung der gedanklichen Schwingung, die dafür sorgt, dass diese sofort weiter ins Unterbewusste vordringen, wo sie in ihre spirituelle Entsprechung umgearbeitet werden – der einzigen Form, in der sie eine Resonanz mit dem Grenzenlosen Geist bewirken.
When the three are blended, they have the effect of “coloring” the vibration of thought in such a way that it instantly reaches the subconscious mind, where it is changed into its spiritual equivalent, the only form that induces a response from Infinite Intelligence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test