Translation for "einfältigkeit" to english

Einfältigkeit

noun

• simplicity

Translation examples

simplicity noun

»Das verstehe ich auch nicht«, sagte Anna Albertini mit seltsamer Einfältigkeit.
‘That’s what I don’t understand,’ said Anna Albertini with odd simplicity.

»Eine Farbe?« Sire Neen zeigte deutlich seine Verachtung über die Einfältigkeit dieser Vorstellung. »Farbe ist für die Seewölfe wie ein Gewürz.
"A paint?" Sire Neen showed his disdain for the simplicity of that concept. "Paint is like a condiment to sea wolves.

hatte ich zu dem Lehrer gesagt, der mir von Kindheit an bekannt und vertraut ist, eben auch seine Einfältigkeit, um nicht sagen zu müssen Dummheit.
I said to the teacher, whom I’ve known well since I was a child, just as I’ve known his simplicity, not to say stupidity.

»Es würde mich wundern, wenn wir morgen überhaupt irgendetwas vorhätten«, sagte Wilfrid auf eine Art, die Paul zu denken gab. Waren seine Geduld und Einfältigkeit vielleicht eine hoch entwickelte Form von Sarkasmus?
‘I should be surprised if we were doing anything very much,’ said Wilfrid, in a way that made Paul wonder whether all his patient simplicities weren’t perhaps a very cool kind of sarcasm.