Translation for "eines zimmers" to english

Eines zimmers

• one room
• of rooms

Translation examples

one room

Bloch mischte sich ein und fragte, was wohl die Einrichtung eines Zimmers im Gasthof koste.
Bloch broke in to ask what the furnishings for one room in the inn might cost.

Aber dann – und das ist womöglich eine Schwäche meines Charakters – packt mich, kaum daß ich die Renovierung des einen Zimmers zu meiner Zufriedenheit abgeschlossen habe, das Potential eines anderen Zimmers.
But then—perhaps it’s some sort of defect in my nature—no sooner have I completed the renovation of one room to my satisfaction, I am seized by the potential of another.

of rooms

»In die Mitte des Zimmers.«
“Toward the middle of the room.”

»In die Mitte des Zimmers werfen.«
“Throw it into the middle of the room.”

Das Rätsel des verbotenen Zimmers.
The forbidden room puzzle.

Sie hatte in der Tür eines Zimmers gestanden.
She was standing in the doorway of a room.

»Aber vielleicht nicht…« »… vom anderen Ende des Zimmers.
“Maybe not—” “—from across the room.

Sie spähte zur anderen Seite des Zimmers.
She peered across the room.

Die Tür eines anderen Zimmers war geschlossen.
The door to the next room was closed.

Die Beleuchtung des Zimmers war sehr schwach.
The light in the room was very dim.

Sie gehörten der Bewohnerin dieses Zimmers.
They belonged to whoever used this room.

Er stand in der Mitte des Zimmers.
He stood in the centre of the room.