Translation for "eines haushalts" to english

Eines haushalts

• a household
• one household

Translation examples

a household

Und dann ist da dein Haushalt.
And besides, there’s the household.

»In meinem christlichen Haushalt soll keiner — «
‘This is a Christian household and—’

Es geht um den Haushalt.
It concerns the Household.

Ich kümmere mich um den Haushalt.
I run the household.

Der Haushalt hat getagt.
The Household has met.

Sein Haushalt ist groß.
His household is large.

Hier in diesem Haushalt bin ich ein Nichts.
Here, in this household, I am nothing.

Die zum Haushalt gehörenden Mädchen.
The household girls.

Der Haushalt ist vorläufig aufgelöst!
The Household is suspended!

one household

Mit einem Haushalts-Shipstone ist es wintersicher.
it winterproofs on only one household Shipstone.

Es können nicht gut zwei Dramen dieser Art mit einem Haushalt verknüpft sein;
“There couldn’t be two melodramas of that kind connected with one household;

Zwei große Schwestern in einem Haushalt ist mehr, als irgendein Mann zu ertragen haben sollte.
Two big sisters in one household is more than any man should be expected to take.

Er schien es keineswegs seltsam zu finden, dass der Kammerdiener des verstorbenen Lord George wie ein Paket von einem Haushalt in den anderen transportiert werden sollte.
Unlike her, Edward did not seem to think it in the least odd that the late Lord George's batman should be passed from one household to another like a parcel.