Translation for "eines einsiedlers" to english

Eines einsiedlers

• of a hermit
• a hermit

Translation examples

of a hermit

die Blicke des Einsiedlers und des Polizisten trafen sich.
The police constable’s and hermit’s eyes met.

Aber wie sollte Joel denn die Behausung des Einsiedlers finden?
But how would Joel ever find the hermit's place?

Im Hause eines Einsiedlers, der sich von der Welt losgesagt hat.
In the home of a hermit who has cut himself off from the world.

Sie haben den Geist des Eremiten, des Einsiedlers, gesehen. Im Birnengarten.
“They saw him. In the pear orchard. They saw the hermit’s ghost.

Zwischen ihrem Haus und dem des Einsiedlers lag ein Streifen Gartenland, auf dem nichts wuchs.
A strip of garden separated their house from that of the Hermit’s.

Nun ja, das Leben eines Einsiedlers ist nicht leicht, besonders nicht für junge Leute.
“Well, the hermit’s life is not easy, especially on young men.

Das scharfe Ohr des Einsiedlers hörte weiter unten am Bach Hundegebell.
The hermit’s keen hearing picked up the sound of barking somewhere downstream.

Das Gemach, in dem sie gefangen gehalten wurde, war kalt und karg wie die Zelle eines Einsiedlers.
The chamber in which she was being held was as cold and austere as a hermit’s cell.

Und das Problem ist, dass die Hütte sich im Besitz eines Einsiedlers befindet, der angeblich allein lebt.
Problem is, the cabin's owned by a hermit who allegedly lives alone."

a hermit

Das Gemach, in dem sie gefangen gehalten wurde, war kalt und karg wie die Zelle eines Einsiedlers.
The chamber in which she was being held was as cold and austere as a hermit’s cell.

Und das Problem ist, dass die Hütte sich im Besitz eines Einsiedlers befindet, der angeblich allein lebt.
Problem is, the cabin's owned by a hermit who allegedly lives alone."