Translation for "eines der kostüme" to english

Eines der kostüme

• one of the costumes
• one of costumes

Translation examples

one of the costumes

Ich sah Männer und Frauen im Kostüm eines Autochthonen, mit braun beschmiertem und weiß betupftem Gesicht, und sogar einen Mann, der ein Autochthone war, in einem Kostüm, das wie das der anderen mehr oder weniger echt war, und ich wollte schon über ihn lachen, als ich erkannte, daß er, auch wenn er und ich das vielleicht als einzige merkten, vielleicht origineller als alle anderen maskierten Bürger von Thrax verkleidet war.
I saw men and women costumed as autochthons, with their faces stained russet and dabbed with white, and even one man who was an autochthon and yet was dressed like one, in a costume no more and no less authentic than the others, so that I was inclined to laugh at him until I realized that though he and I might be the only ones who knew it, he was in fact costumed more originally than any of the rest, as a citizen of Thrax in costume.