Translation for "einer meinung" to english

Einer meinung

• one opinion
• an opinion

Translation examples

one opinion

Ihr vertretet eine Meinung und Dr.
Yours is one opinion, Dr.

Ihr vertretet eine Meinung und Dr. Fielding eine andere.
Yours is one opinion, Dr Fielding has another.

Es gab nur eine Meinung über diese Schwärze: »Gott helfe uns, wenn wir da reinkommen.«
There was but one opinion of that blackness: "God help us if we get into it!"

Es gab nur eine Meinung über Petersen, und das war die, daß er wirklich »der Schandfleck der Klasse« sei.
They all shared one opinion about Petersen: he was truly “a discredit to the class.”

Bisher hatte es unter den Musgroves und ihren Verwandten nur eine Meinung über Kapitän Wentworth gegeben.
Hitherto there had been but one opinion of Captain Wentworth among the Musgroves and their dependencies.

»Das ist eine Meinung«, polterte Parnasse gerade so laut, dass Thalia es hören konnte.
“That’s one opinion,” Parnasse rumbled, just loud enough for Thalia to hear.

an opinion

Jedenfalls nach meiner Meinung.« »Deiner Meinung?« »General?
In my opinion, that is.” “Your opinion?” “General?

»Aber das ändert nichts an meiner Meinung«, entgegnete sie. »Welcher Meinung?«
'But that doesn't alter my opinion,' she said. 'What opinion?'

… Sind Sie auch dieser Meinung?
Is that your opinion?

Das war seine Meinung.
That was his opinion.

Das ist meine Meinung.
Such is my opinion.

Meiner Meinung nach nicht.
Not in my opinion.

Ich lege Wert auf die Meinung, die ich von mir selbst habe, und auf deine Meinung von mir.
I care about my opinion of myself and your opinion of me.

Er hatte sie nach ihrer Meinung gefragt, weil ihm ihre Meinung wichtig war.
He had asked her opinion because her opinion was valuable.