Translation for "einer klassischen ausbildung" to english

Einer klassischen ausbildung

• a classic training
• a classical education

Translation examples

a classic training

Verfügte er über die klassische Ausbildung? Definitiv.
The classic training? Definitively.

«Donald Fagen hat eine klassische Ausbildung.»
“Donald Fagen was classically trained.”

Der Pianist, Daniel Hossack, war Musiklehrer mit klassischer Ausbildung an der Westminster School für rettungslos Privilegierte.
The pianist, Daniel Hossack, was a classically trained music teacher at Westminster School for the terminally privileged.

Musiker mit klassischer Ausbildung, Musiker, die jahrelang Jazz gemacht hatten, Musiker, die beides beherrschten – sie erweiterten die Grenzen des Tango und eroberten neues Terrain, was manche empörend fanden, während andere begeistert waren.
Musicians with classical training or years playing jazz, or both, pushed the tango’s edges into new terrain, to the outrage of some and the thrill of others.

a classical education

Sie ist Venus –, legte ihm die bruchstückhafte Erinnerung an seine klassische Ausbildung nahe. Und wir sind ihre Anbeter.
She is Venus—the remants of a Classical education prompted him, and we are her worshippers.

Ein halbes Jahrhundert später, an Deck der Minerva, ist das von ihrer klassischen Ausbildung alles, woran sich Daniel erinnern kann;
Half a century later on the deck of Minerva, that's all Daniel can remember about their Classical education;

Pamelas Mutter lag auf dem Rücksitz von Pris’ Kombi – »ich brauch nur mal ein kurzes Nickerchen, sonst nix« –, und Pris hielt Audienz für drei besoffene Naturburschen, die sich die Haut hätten abziehen lassen, um sie nur zu berühren, während die Band auf eine einsame Geige reduziert war, die an den melancholischen Überresten einer klassischen Ausbildung herumschabte. Die Stunde war gekommen.
Pamela's mother was in the back of Pris's station wagon--“A little catnap, that's all I need, don't worry about me”--and Pris was holding court for the benefit of three drunken bush crazies who would have stripped the flesh from their bones for just a touch of her, while the band had been reduced to a single fiddle sawing away at the melancholy traces of a classical education. The hour had come.