Translation for "einer hell" to english

Einer hell

• one bright
• a light

Translation examples

one bright

Eine war weiß, eine braun und eine von einem hellen St.-Paddy's-Day-Grün.
One was white, one brown, one bright St. Paddy's Day green.

An einem hellen Herbstmorgen hatte Sheila gesehen, wie sich etwas hinter einem Fensterladen bewegte.
One bright autumn morning, Sheila saw something move in the dead space behind a shutter.

Davon abgesehen war der Himmel vollkommen dunkel, abgesehen von zwei Sternen, einer hell, einer trüb.
Otherwise, the sky was utterly dark, save for two stars, one bright and one dim.

Eines hellen Morgens leuchtete endlich ein neuer Doppelstern am rosafarbenen Himmel auf, aber nur kurz;
At last on one bright morning a new double star burned briefly in the pink sky and then was gone.

Später, an einem hellen Sommertag, sah man die Ashburys beim Tee in einer Art von offenem Zelt sitzen.
Later one saw the Ashburys at tea, sitting in a kind of marquee one bright summer's day.

a light

Es war hell, viel zu hell.
It was light out, way too light out.

Heller und dunkler, heller und dunkler.
Light and dark, light and dark.

Es war plötzlich hell, viel zu hell.
It was suddenly light out, too light out.

Es war wieder hell.
It was light again.

«Hell – dunkel – nein, ich meine hell.» «Ein großes helles Pilsener, Sir?» «Ja, ja.»
“Light—dark—no, I mean light.” “Large light Pilsener, sir?” “Yes, yes.”

Doch es war zu hell.
It was too light, though.

Dort wird es zu hell sein.
There will be too much light there.

Dort ist es nicht so hell.
There is not too much light there.