Translation for "einer gesenkt" to english

Einer gesenkt

• one lowered
• a reduced

Translation examples

a reduced

»Sie haben die Beschleunigung gesenkt, Sir.«
They've reduced their acceleration, Sir.

Der Brotpreis mußte endlich gesenkt werden, auch wenn eine Handvoll einflußreicher Landbesitzer Zeter und Mord schrie.
The price of bread had to be reduced, even if a handful of influential landowners cried murder.

Wollt ihr das?‹ Manche riefen ›Nein!‹ Ein paar von diesen dummen Agitatoren brüllten, daß der Profit gesenkt werden müsse.
Do you wish that?’ There were shouts of ‘no!’ Some agitators cried in their ignorant way that the profits must be reduced.

Wenn schon nichts anderes geschieht, wird dadurch zumindest die Zinsbelastung gesenkt, was zu einem höheren Gewinn pro Aktie beiträgt.
If nothing else, interest costs will be sharply reduced, helping to generate higher earnings per share.

Ein Unternehmen, das seinen prozentualen Verschuldungsgrad in den letzten zwei oder drei Jahren gesenkt hat, kann man sich näher anschauen.
A corporation that’s been reducing its debt as a percentage of equity over the last two or three years is worth considering.

Neueren Analysen zufolge geht der Verzehr von pflanzlichem Protein sogar mit einem gesenkten Sterblichkeitsrisiko einher!62
According to more recent analyses, eating plant protein could even be associated with a reduced mortality risk!26

Er spürte weder die Injektionen noch ein Gefühl von Kälte, als man seine Körpertemperatur beinahe auf den Gefrierpunkt gesenkt hatte.
He had never felt the injections, still less the first touch of cold as his body temperature was reduced to only a few degrees above freezing.

Er muss alle Länder mit Technologien versorgen, um sicherzustellen, dass die Emissionen gesenkt und der Lebensstandard der Menschen gleichzeitig gehoben wird.
It must get technology onto the ground in every country to ensure we reduce emissions while raising people’s quality of life.

»Die Gefahrenstufe ist drastisch gesenkt worden, und normalerweise würde niemand auf dieser Stufe von uns Personenschutz erhalten.«
Bob Sait said, “that the threat level has been reduced, quite drastically, in fact, and we would not normally offer protection to anyone assessed at the new level.”

Die LACs hätten ihre Flottenbeschleunigung um fünfundzwanzig Prozent gesenkt, und LACs sind wesentlich zerbrechlicher als anständige Sternenschiffe.
LACs would have reduced their fleet acceleration by twenty-five percent, and the LACs themselves are much more fragile than proper starships.