Translation for "einer führt aus" to english

Einer führt aus

• one executes
• a throws

Translation examples

a throws

Ich führte mir vor Augen, wie viel ich aufgeben sollte.
I weighed how much he expected me to throw away.

Das Schicksal werfe uns immer wieder zusammen, führte ich an.
Fate kept throwing us together, I argued.

»Führt sie am Nasenring herum, oder sie fangen an, mit Sachen zu werfen!«
“Lead them by the nose or they’ll start throwing things!”

Eine Betreuerin führte Lena weg, damit wir anderen nicht auch anfingen zu spucken.
One of the counselors led Lena away so that the rest of us wouldn’t throw up too.

Er ist ein verrückter messerwerfender Giftmischer! Hilfe! Thorn führte uns in den Wald.
He's a poisonous spike-throwing maniac! Help! Thorn inarched us into the woods.

Mr Grin hat früher in einem Zirkus gearbeitet – er führte einen ganz ungewöhnlichen Messerwurf vor.
Mr Grin used to work in a circus. It was a novelty knife-throwing act.

»Führt sie fort, entwaffnet sie, fesselt sie und sperrt sie in Drinij Baras Wagen!«
“Take them away, disarm them, bind them and throw them in Drinij Bara’s kennel.”

Im letzten Moment tritt Wakim zur Seite und führt einen Schlag, der mit dem Vorderarm abgewehrt wird.
At the last possible moment, Wakirn sidesteps and throws a punch which is blocked by the other’s forearm.

Delilah verschloß sich pantomimisch die Lippen und warf den Schlüssel weg, führte Roy dann nach unten.
Delilah pantomimed locking her lips and throwing away the key, then led Roy back downstairs.

Er musste sauber zielen, ein schneller, kraftvoller Wurf, der zu einem schnellen, sauberen Tod führte.
His aim had to be true, his throw swift and powerful. The kill must be quick and clean.