Translation for "einer der tasten" to english

Einer der tasten

• one of the buttons
• one of the keys

Translation examples

one of the buttons

Was ist, wenn jemand auf eine der Tasten drückt?
What if someone else pushes one of the buttons?

Aufgrund der Beschwerden hatte sie keine Möglichkeit zu irgend- einer Reaktion, als er eine der Tasten drückte.
Ablaze with pain, she was helpless to react when he pressed one of the buttons.

one of the keys

Sie drückte mit dem Finger auf eine der Tasten und pumpte verhalten die Blasebälge.
She placed her finger on one of the keys and softly pumped the bellows.

Schließlich drückte er eine der Tasten, die offenbar die Verbindung trennte.
Eventually, he hit one of the keys as if he was cutting short a transmission.

Die Greifspitzen des Gefieders berührten eine der Tasten am Rednerpult, und auf der Anzeige über seinem Kopf erschien ein Ausschnitt aus dem Strafgesetzbuch der Neuen Republik.
The prehensile feathertips touched one of the keys on the lectern, and a section of New Republic criminal law appeared on the display above his head.

Er erinnert sich daran, dass im Frühjahr 1966, kurz nachdem er seine künftige Frau kennengelernt hatte, eine der Tasten ihres Klaviers entzweiging: das F über dem eingestrichenen C.
He remembers that in the spring of 1966, not long after he met his future wife, one of the keys of her piano broke: F above Middle C.