Translation for "einer der hangars" to english

Einer der hangars

• one of the hangars

Translation examples

one of the hangars

Jag, Tahiri und Ashik eilten zu einem der Hangars.
Jag, Tahiri, and Ashik raced toward one of the hangars.

Coleman holte noch einen großen Seesack und parkte den Wagen dann bei einem der Hangars.
Coleman went back for a large duffel bag and then parked the truck over by one of the hangars.

Dasselbe galt für einen der Hangars, einige Ergänzungsgebäude und ungefähr die Hälfte der Unterkünfte des Stützpunkts.
So had one of the hangars, a couple of the support buildings and about half of base housing.

Er sah die beleuchtete Landebahn vor sich, vermutlich aufgenommen von einem Punkt über einem der Hangars.
He was looking across an illuminated landing field, probably from a perch atop one of the hangars.

»Angenommen, die hätten die Spindrift in einem der Hangars ganz in der Nähe von Blowhole untergebracht: Die würden uns sofort folgen.«
Suppose they have the Spindrift in one of the hangars close to Blowhole? They'll follow right after us.

Motoren sprangen an, und ein Citationjet rollte aus einem der Hangars. Die Tür öffnete sich. Eine Treppe wurde hinuntergelassen.
Engines started up, and a moment later a Citation jet moved out of one of the hangars. It stopped close by and the door opened, steps dropping down.

In einem der Hangars war ein kriminaltechnisches Labor mit modernsten Geräten zur DNS-Analyse eingerichtet worden. Sollte die Operation fehlschlagen, würde es als Leichenhalle für die im Kampf gefallenen SEALs dienen.
A forensics lab with state-of-the-art DNA analysis equipment had been set up in one of the hangars—in the event the operation went south, it would be used as a morgue for SEALs killed in action.

In einem der Hangars stand eine Dragon Rapide, ein Doppeldecker aus den Dreißigern, den er eigentlich restaurierte. Doch es war einiges schief gelaufen, und die alte Maschine war erst zu zwei Dritteln fertig.
Inside one of the hangars was a Dragon Rapide, a 1930s biplane that he was supposed to be restoring, but some things had gone wrong for him and the old plane was still only seventy per cent complete.

Die Myshko schob sich hinter die Abschleppfahrzeuge, Taue wurden am Fahrgestell befestigt, und das Raumfahrzeug wurde in einen der Hangars gezogen. Als es im Inneren verschwunden war, meldete plötzlich eine weibliche Stimme: »Cal, Mr Blackstone wird in Kürze eine Erklärung abgeben.«
The Myshko pulled in behind the trucks, lines were attached to the undercarriage, and they began pulling it toward one of the hangars. As it disappeared inside, a new voice, a woman’s voice, broke in. “Cal,” she said, “we’ll be getting a statement shortly from Mr. Blackstone.”