Translation for "einer der fensterläden" to english

Einer der fensterläden

• one of the shutters

Translation examples

one of the shutters

Einer der Fensterläden war aufgeschwungen, ein breiter Streifen Sonnenlicht fiel auf den Teppich zu ihren Füßen.
One of the shutters had swung open and a broad band of sunlight lay across the carpet near her feet.

Der Putz am Haus blättert ab, einer der Fensterläden im Obergeschoss hängt schief und klappert leise im Wind.
one of the shutters hangs crookedly from a window on the second floor, tapping lightly in the wind.

»Guten Morgen, mein Sohn.« Der Padre öffnete einen der Fensterläden am Gang und schaute hinaus. Der Morgen graute über den dunklen Hügeln.
‘Good morning, my son.’ The chaplain opened one of the shutters on the landing and saw the grey dawn spreading up from the dark hills.