Translation for "einer der feinsten" to english

Einer der feinsten

• one of the finest

Translation examples

one of the finest

Ein feines Schiff, eines der feinsten in meiner Flotte.
A fine vessel, one of the finest in my fleet.

Es war eines der feinsten Gedankengebäude, die Pilon je entworfen und aufgebaut hatte.
It was one of the finest structures Pilon had ever built.

In der Tat galt der Pont au Change für eine der feinsten Geschäftsadressen der Stadt.
Indeed, the Pont au Change was considered one of the finest business addresses in the city.

Was für eine wundervolle Institution, das älteste öffentliche Museum auf unserem Planeten und und mit Sicherheit eines der feinsten.
What a wonderful institution, the oldest public museum on Planet Earth and certainly one of the finest.

Mit der Burrell Collection legte die Stadt sich eines der feinsten Museen der Welt zu und mit dem Princes Square-Einkaufszentrum eines der intelligentesten Beispiele an Stadterneuerung.
The city acquired one of the finest museums in the world in the Burrell Collection and one of the most intelligent pieces of urban renewal in the Princes Square shopping centre.

Der angemalte Wagen mit der dunkelroten Samtpolsterung und den seitlichen Vorhängen aus gleichfarbigem Leder war eine der feinsten Equipagen, die ich je gesehen hatte;
The painted wagon, with its seats upholstered in dark red velvet and its side-curtains of matching leather was one of the finest equipages I had seen;

Jetzt ist die Stelle mit Unkraut überwachsen, und man könnte darüber spazieren, ohne je auf die Idee zu kommen, daß sich hier einmal eines der feinsten Häuser im Norden Englands befand.
Now the site is overgrown and weedy, and you could walk past it without ever guessing that one of the finest houses in the North had once stood here.

Unter den älteren Mitgliedern des Hohen Rates kursiert die Ansicht, dass Cassar, wäre er nicht der Familientradition gefolgt, wohl Chefkoch in einem der feinsten Restaurants der Grünen Scherbe geworden wäre.
It is said amongst the older members of the Council that if Cassar had not followed his family trade, he would have become a chef in one of the finest restaurants of the Green Shard.