Translation for "einer berührung" to english

Einer berührung

• one touch
• a touch

Translation examples

one touch

»Nein.« Ein Kuss, eine Berührung.
"No." One kiss, one touch.

Eine Berührung genügt, das weißt du.
All it takes is one touch, you know.

Mit einer Berührung sahst du mir direkt in die Seele.
You saw right into my soul with one touch.

Eine Berührung würde ihn in Millionen Splitter zerbrechen lassen.
One touch would break him into a million shards.

a touch

Es war die Berührung.
It was the touching.

Zur Berührung der Finger kam die Berührung der Lippen.
The touch of fingers was joined by the touch of lips.

Seine Berührung war vertraulich, intim, die Berührung des Besitzers.
His touch was intimate, the touch of ownership.

Eine Berührung nur. Bis sie geheilt war, würde er sich nur eine Berührung gestatten.
A touch, until she healed, he’d allow himself only a touch.

Sie reagieren auf Berührung.
They respond to touch.

Die Berührung mit ihnen war nicht unfreundlich.
Their touch was not unkind.

Die Berührung der Frau.
Touching the woman.

Die kürzesten Berührungen.
The briefest touches.