Translation for "einer art von" to english

Einer art von

• some kind of
• a kind of

Translation examples

some kind of

Es war eine Art von Prüfung.
This was some kind of test.

a kind of

Eine andere Art von Luft für eine andere Art von Wesen.
A different kind of air, for a different kind of being.

Was für eine Art Idee ist er? Was für eine Art bin ich?
What kind of idea is he? What kind am I?

Der Mann in Frauenkleidern war auf diese Art von Angriff nicht vorbereitet, diese Art von Wildheit, diese Art von Schmerz.
The man in drag was not prepared for this kind of attack, this kind of ferocity, this kind of pain.

Nicht diese Art von Schrecken, nicht diese Art von nackter Angst.
Not this kind of shock, not this kind of naked fear.

Sie sollte eine Art Abschiedsgeschenk sein und eine Art unausgesprochene Entschuldigung.
It was to be a kind of parting gift, and a kind of unspoken apology.

Jede Art Unsicherheit, jede Art zusätzlicher Nervosität, jede Art erhöhter Wachsamkeit, okay?
Any kind of uneasiness, any kind of extra nervousness, any kind of heightened alert, OK?