Translation for "einen weiten bereich" to english
Einen weiten bereich
Translation examples
und sie ist phantastisch genial darin, diese Bedürfnisse aus einem weiten Bereich terranischer Milieus herauszuziehen.
and it is fantastically ingenious at extracting these needs from a wide range of environments.
Phyllis sagte: »Gott hat uns diesen Planeten gegeben, um ihn nach unserm Bilde zu gestalten, um ein neues Eden zu schaffen.« Simon sagte: »Wenn der Permafrost schmilzt, würden wir auf einer zusammenbrechenden Landschaft leben, und eine Menge von uns würde getötet werden.« Die Argumente gingen über einen weiten Bereich von Themen: Niveaus von Salz, Peroxid und Strahlung, Aussehen des Landes, mögliche lethale Mutationen genetisch behandelter Mikroorganismen und so weiter.
Phyllis would say, “God gave us this planet to make in our image, to create a new Eden.” Simon would say, “If the permafrost melts we’d be living on a collapsing landscape, and a lot of us would be killed.” Arguments wandered over a wide range of issues: salt levels, peroxide levels, radiation levels, the look of the land, possibly lethal mutations of genetically engineered microorganisms, and so on.
Spanten und Bretter, die einst Wände und Dach gewesen waren, lagen über einen weiten Bereich verstreut.
Timbers and boards that had been walls and roof were strewn across a wide area.
Vielleicht ist es zu einem größeren Defekt bei einer Abwehrstation gekommen; eine Explosion könnte Energiekristalle über einen weiten Bereich verstreut haben.
Perhaps there has been a major failure in one of the permanent stations, perhaps an explosion which has scattered power crystals over a wide area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test