Translation examples
Wagen oder kein Wagen, sie würde nicht mehr warten.
Wagon or no wagon, she wouldn't wait.
Und doch ist der Wagen, denn wenn der Wagen war ist, wird Addie Bundren nicht sein.
Yet the wagon is, because when the wagon is was, Addie Bundren will not be.
Nein, nicht auf den Wagen.
No, not in the wagon.
»Was war denn auf dem Wagen?«
«What was in the wagon?»
Dort, wo die Wagen sind?
Where those wagons are?
Unter den Wagen!
Get under the wagon!
Sie hatten etwas im Wagen.
They had something in the wagon.
»Der Wagen des 'ändlers.«
“The merchant’s wagon.”
Der Wagen knarrt weiter.
The wagon creaks on.
Bei den Wagen bleiben!
Stay with the wagons!
Wie konnte er es wagen… Wie konnte er es wagen!
How dare he…how dare he!
Sie werden nicht wagen …
They will not dare—
»Das würden sie nicht wagen.«
They wouldn’t dare.”