Translation for "einen vogel zu schießen" to english

Einen vogel zu schießen

• shoot a bird
• to shoot a bird

Translation examples

shoot a bird

Zwölftausend registrierte Jäger gibt es auf Malta (sie machen etwa drei Prozent der Gesamtbevölkerung aus), und viele von ihnen betrachten es als ihr Geburtsrecht, zu jeder Jahreszeit und ohne Rücksicht auf den Schutzstatus jeden Vogel zu schießen, dessen Route ihn unglücklicherweise über diese Inselgruppe führt.
There are twelve thousand registered hunters (about three percent of the country’s population), a large number of whom consider it their birthright to shoot any bird unlucky enough to migrate over Malta, regardless of the season or the bird’s protection status.

Er hatte sich über irgendwas aufgeregt, und weil Papa unterwegs war, nahm er dessen Gewehr aus dem Waffenschrank, stieg aufs Dach und fing an, auf Vögel zu schießen, aber dann … Schön, hinterher hat er mir erzählt, er hätte Spotty nicht treffen wollen. Aber er muss zumindest dicht an ihr vorbeigezielt haben, oder?
Papa was out, he took Papa’s rifle out of the gun cabinet, went up on the roof and started shooting at birds and then… well, he told me afterwards he hadn’t meant to hit Spotty, but he must have been aiming near her, mustn’t he, to kill her?”