Translation for "einen unfall gehabt haben" to english

Einen unfall gehabt haben

• have had an accident

Translation examples

have had an accident

Wir hatten beide Angst, dass Sie einen Unfall gehabt haben könnten.
We were both afraid that you might have had an accident.

»Wir müssen Onkel und Tante Bescheid sagen, Matías kann einen Unfall gehabt haben«, rief Severo erschrocken.
"We must advise my aunt and uncle—Matias may have had an accident," Severo del Valle decided.

Wir haben eine halbe Stunde auf ihn gewartet; aber als er dann noch immer nicht kam, haben wir gedacht, er muß einen Unfall gehabt haben oder sonstwie aufgehalten worden sein. So haben wir dann den Zug genommen und sind vom Bahnhof aus mit dem Taxi nach Hause.
We waited a full half-hour for him, but we thought he must have had an accident or something, so we took the train back and cabbed from the station.