Translation for "einen seiner diener" to english

Einen seiner diener

• one of his servants
• one of his servant

Translation examples

one of his servants

Wieder versetzte er dem Korb einen Fußtritt und sagte zu einem seiner Diener: „Bring das fort.
He thrust at the head again with his foot, and said to one of his servants: “Take it away.

»Aber… eine Frau?« sagte Quettil, während er einen seiner Diener seinen Wein vorkosten ließ und dann den Kristallkelch entgegennahm.
"But… a woman?" Quettil said, letting one of his servants taste his wine and then accepting the crystal.

»Der Autarch möchte wissen, warum deine Vasallen Hand an einen seiner Diener legten«, sagte ich.
“The Autarch wanted to know why your vassals laid hold of one of his servants,” I said.

Immer ein Geizhals, hatte Vanis billige Kräfte angeheuert und einen seiner Diener die Verhandlungen führen lassen.
Always the miser, Vanis had hired cheap guards, getting one of his servants to conduct the negotiations.