Translation for "einen rock tragen" to english

Einen rock tragen

• wear a skirt
• wearing a skirt

Translation examples

wear a skirt

Sollte sie einen Rock tragen, ist er jedenfalls nicht zu sehen.
If she is wearing a skirt, it is not in evidence.

Sie sollte kürzere Röcke tragen.
She should wear her skirts shorter.

Und sagen Sie ihr, sie solle längere Röcke tragen.
And tell her to wear longer skirts.

Das wäre toll. Aber ich will keinen Rock tragen.
"That would be perfect. But I don't want to wear a skirt.

Letzten Endes, beschwichtigte sie ihr Gewissen, hatte sie Gill nur versprochen, daß sie den Rock tragen würde;
After all, she assuaged her conscience, she had only promised Gill that she would wear the skirt;

«Du solltest öfter Röcke tragen», sagt Layla bewundernd zu ihrer Freundin. «Du siehst toll aus.»
‘You should wear a skirt more often,’ Layla says, admiring her friend. ‘You look amazing.’

„Ich kann heute keinen Rock tragen, Mom“, sage ich und gebe ihr einen Kuss. Es ist schön, sie wieder hier im Haus zu sehen.
“I can’t wear a skirt today, Mom,” I say, giving my mother a kiss, pleased to see her back in the family domicile.

Dort wirst du auf Rosenblüten schlafen und seidene Röcke tragen, die bei jeder Bewegung rascheln, und große Lords werden sich für dein Jungfrauenblut an den Bettelstab bringen.
You will sleep on rose petals and wear silken skirts that rustle when you walk, and great lords will beggar themselves for your maiden’s blood.

Sie würde nicht darum bitten, Auto fahren oder kurze Röcke tragen zu dürfen, und nachmittags würde sie ihm Tee kochen und zuschauen, wie er ihn durch den Zuckerwürfel zwischen den Zähnen lutscht.
She wouldn’t ask to drive or wear short skirts, and she would make him tea in the afternoons—watch him sip it through a sugar cube between his teeth.

Warum sagen die christlichen Männer-Priester, die lange Röcke tragen und keine Frauen haben, daß andere christliche Priester, die sich wie Männer anziehen und viele Kinder zeugen, verrückt sind, heja?
Then why for do the Christian men priests who wear long skirts and dinna have womens say other Christian priests who dress like men and spawn many children are for crazy, heya?