Translation for "einen regenmantel tragen" to english

Einen regenmantel tragen

• wear a raincoat

Translation examples

wear a raincoat

Wenn du einen Regenmantel trägst, wird ja keiner wissen, was du darunter anhast.
If you wear your raincoat, nobody’ll know what you’ve got on.

Sie würde Kleid und Regenmantel tragen … für den Fall, dass seine Miene Missbilligung verriet.
She’d wear her raincoat with the dress . just in case his expression showed disapproval.

Aber wenn Sie an dem fraglichen Tag nicht gerade einen Regenmantel tragen wollen, sollten wir ein Signal vereinbaren, damit sie sich im kritischen Moment zur Seite lehnen können.
But unless you’re planning on wearing a raincoat on the day in question, we might want to devise some special signal I can give you so you can lean away at the critical moment.

Ed würde wieder einen Regenmantel tragen, und er wollte ihn nicht zuknöpfen, falls ihm eine weitere Nachricht zugesteckt werden sollte. Darüber hinaus waren alle seine Sinne den ganzen Tag über garantiert in höchster Alarmbereitschaft.
Ed would wear a raincoat again, and he would keep it unbuttoned and loose around his body should another message be passed, and his senses would be thoroughly sandpapered all day.