Translation examples
Hab’ nie einen Pfennig eingezahlt, nie einen Pfennig rausbekommen.
Never paid a penny of it, never collected a penny of it.
Ich besitze keinen Pfennig.
I've not got a penny.
der schlechteste Pfennig von allen.
The baddest penny of them all.
Und ich habe keinen Pfennig im Haus.
And I haven't a penny in the house."
Und es kostet dich keinen Pfennig.
And it won't cost you a penny.
Keinen Pfennig bekommen die von mir.
Wouldn’t give them a penny.”
Und Sie schulden mir keinen Pfennig.
And you don't owe me a penny.
Und er hatte von ihnen keinen Pfennig genommen.
And had not taken a penny from them.
Und es hat Dad keinen Pfennig gekostet.
“And it hasn’t cost Dad a penny.
Um einen Pfennig bat ich mein Leben
I bargained with Life for a penny,
Er kann mit einem Pfennig anfangen, arbeitet und arbeitet, bis er wieder alles hat.
He can start with one pfennig and work and work until he gets all back.
Sowohl der August als auch der Sommer gingen bald zu Ende, da fanden sie einen Pfennig auf dem Boden.
At the end of August and summer, they found one pfennig on the ground.