Translation for "einen motor laufen" to english

Einen motor laufen

• run an engine
• run a motor

Translation examples

run an engine

Bestimmt hatte der Taxifahrer zwischendurch den Motor laufen lassen, denn es war warm im Wagen.
The driver must have run the engine occasionally, because inside the taxi the air was hot.

Zu schmal, um den Motor laufen zu lassen – wir wollen schließlich nicht bei dreitausend Umdrehungen pro Minute einen Ast in den Propeller bekommen.
“Too tight to run the engine—we wouldn’t want to snag a branch at three thousand RPMs.

Cho-Cho sollte noch weitere Schicksalsschläge erleben – seine Mutter und seine kleine Schwester erstickten ein Jahr später, als ein Fernfahrer abends bei einer Fahrtpause unter dem Freeway den Motor laufen ließ, um warm zu bleiben, und dabei seine Abgase in ihr Wabennest blies –, aber das, was er sich vom Leben erwartete, war durch diese Nacht bereits weitgehend vorgeformt worden.
Although Cho-Cho would experience other tragedies—his mother and younger sister were asphyxiated a year later when a trucker running his engine to stay warm during an evening’s layover underneath the freeway accidentally filled their honeycomb with carbon monoxide—that night had already done much to form his expectations of life.