Translation for "einen halben zoll zu" to english

Einen halben zoll zu

• half an inch too
• a half inches to

Translation examples

a half inches to

»Wieder einen halben Zoll nach unten?« fragte Nadine.
"Another half inch down?" Nadine asked.

Zum Gruße neigte er den Kopf um einen ganzen halben Zoll.
He inclined his head a whole half inch in greeting.

Es war höchsten ein halbes Zoll Spielraum zwischen dem Metall und meiner Kehle.
There was only a half inch or so between its metal and my throat.

«Nicht so nahe, Anna, du wirst mich noch kratzen.» Miriam Faulconer schob den Fächer ihrer Tochter einen halben Zoll weiter weg.
“Not so close, Anna, you will scratch me.” Miriam Faulconer pushed her daughter’s fan a half inch farther away.

Sie spucken sieben Kugeln von einem halben Zoll Durchmesser gleichzeitig aus. Sie müssen mal eines davon ausprobieren.« »Das würde mir gefallen.«
They spit out seven half-inch balls at once. You must try one.’ ‘I’d like that.’

Seine Hand kroch in Richtung Nacken, und er spürte völlig unerwartet eine harte, etwa einen halben Zoll breite Erhebung.
He slid his hand toward the base of his neck and unexpectedly felt a hard bump about a half-inch wide.

Im oberen Teil der Tür gab es eine kleine, etwa einen halben Zoll hohe und sechs Zoll breite Öffnung, die mit einer Klappe verschlossen wurde.
In the upper portion of the door there was a small aperture, about a half-inch in height and six inches long, which was fitted with a sliding panel.

Aber der Albino lächelte nur ungeduldig und bat Jakob, ins Dorfzentrum zu gehen und ihm einen Wasserhahn von einem halben Zoll aus dem Lager zu holen. »Geh, geh schon«, trieb er ihn an, »gleich machen sie zu.«
But the albino smiled impatiently and asked Jacob to go to the center of the village and bring him a half-inch faucet from the warehouse. “Go, get out,”

Sarah, die wohl geringes Vertrauen in die Fähigkeiten der Jägerin hatte, duckte sich. Aber Buffy hatte den Wurf so berechnet, daß er sie um einen halben Zoll verschonen mußte.
She was vaguely aware of Xander/Sarah showing a distinct lack of faith in her abilities by ducking, even though Buffy had planned on the knife missing him/her by a good half-inch. Indeed.

Sie bot einen schlampigen Anblick - die Wurzeln der Haare zeigten einen halben Zoll dunkle Färbung, und das ungekämmte Haar verfing sich in dem zerzausten Gefieder, das bereits einen staubigen Eindruck machte.
She presented a squalid spectacle, a dark half-inch at the roots of her uncombed hair which tangled with the dishevelled plumage that had already assumed a dusty look.