Translation for "einen generationen" to english

Einen generationen

• one generation
• a generations

Translation examples

one generation

Eine Generation wird alt, während eine andere Generation heranwächst.
One generation ages while another generation is brought forth.

Nimm eine Generation deiner Vorfahren.
Collect one generation of ancestry.

Es könnte eine Generation zurückliegen oder hundert.
It could be one generation back, or a hundred.

Auf kürzestem Wege in die Zukunft, in nur einer Generation.
Shortcut into the future, in one generation.

Eine Generation von Schwätzern würde ihnen nicht ausreichen.
One generation of nincompoops would not be enough for them.

Eine Generation schafft es, eine genießt es, eine verliert es.
One generation to make it, one to enjoy it, one to lose it.

Er meinte, dass sich die Grundlagen der menschlichen Erkenntnis von Generation zu Generation ändern.
He believed that the basis of human cognition changed from one generation to the next.

a generations

Es vererbt sich von Generation zu Generation.
It passes from generation to generation.

Denn diese Generation, ihre Generation, hat das Land nicht verlassen.
Because their generation, that generation, did not leave.

Kindesmord, das vererbt sich von Generation zu Generation.
Child murder, it carries on from generation to generation;

In Japan gibt man sie von Generation zu Generation weiter.
In Japan, they pass them on from generation to generation.

Und der Zyklus wiederholt sich Generation um Generation.
And the cycle repeats itself, generation after generation.

Generation für Generation wird diese Schlacht schon geführt.
That battle is fought generation after generation.

Generation auf Generation hatte im Blut der Unschuldigen gewatet.
Generation upon generation steeped in the gore of innocents.