Translation for "einen eindruck erhalten" to english

Einen eindruck erhalten

• get an impression
• received an impressive

Translation examples

get an impression

Und hör auf, mich mit >Meister< anzusprechen. Jemand wird uns deshalb entweder als Jedi erkennen oder den Eindruck erhalten, dass du meine Dienerin bist.« »Das möge die Macht verhüten«, murmelte Starstone. »Ich heiße Roan. Schlicht und einfach.«
And stop calling me 'Master.' Someone will either make the Jedi connection or get the impression you're my servant.” “Force forbid,” Starstone muttered. “I'm Roan. Plain and simple.”

received an impressive

Diejenigen, die regelmäßig das Tun und Treiben Arthur Dents verfolgen, werden vielleicht von seinem Charakter und seinen Gewohnheiten einen Eindruck erhalten haben, der, obwohl er die Wahrheit und natürlich nichts als die Wahrheit enthält, in seiner Gesamtheit nicht ganz an die volle Wahrheit in allen ihren großartigen Aspekten heranreicht.
Those who are regular followers of the doings of Arthur Dent may have received an impression of his character and habits which, while it includes the truth and, of course, nothing but the truth, falls somewhat short, in its composition, of the whole truth in all its glorious aspects.