Translation for "einen bogen machen" to english

Einen bogen machen

verb

• swerve

Translation examples

swerve verb

und wich verzweifelt in noch größerem Bogen aus.
and swerved wider, desperately.

Ein Wagen bog nördlich in die Spring ein.
A car swerved northbound on Spring.

aufs neue bog er aus, und dann wieder und wieder.
again he swerved, and then again and again.

Macro schlug einen Bogen und lief weiter.
Macro swerved round him and ran on.

»Hier lang«, sagte Alex und bog nach links ab.
Alex said, swerving off to the left.

Der Hammer flog in einem Bogen nach oben und nahm Gorgoz mit.
The hammer swerved upward, carrying Gorgoz with it.

Mit einem Nicken bog Kane an der nächsten Ecke ab.
With a nod, Kane swerved at the next corner.

Sie bog vom Highway ab und fuhr Richtung Jachthafen.
She swerved off the highway and toward the marina.

Aber jetzt bog ein kleines Luftkissenfahrzeug von dem Schiff ab.
But now a small GEM swerved out from the boat.

Als sie wieder auf ebenem Gelände waren, bogen sie auf einen Feldweg ein.
When they reached level ground they swerved left along a farm track.