Translation for "einen beschluss fassen" to english

Einen beschluss fassen

• make a decision
• take a decision

Translation examples

make a decision

Wir müssen den Beschluss fassen.
We need to make this decision;

»Wie lange haben wir Zeit, bis wir den Beschluss fassen müssen?«, fragte Teddy.
“How long have we got to make a decision?” Teddy asked.

take a decision

In exakt zwei Minuten tritt der Vorstand des Justizvollzugwesens zu seiner außerordentlichen Sitzung zusammen … dann wird man sich anschauen, was in den Akten steht … und den Beschluss fassen, zwei Patienten in den Sicherheitstrakt der Löwenströmschen Gerichtspsychiatrie zu verlegen.
‘In precisely two minutes the Prison Service Committee will be gathering for their extraordinary meeting … and then they’ll check what it says in the National Judiciary Administration database … and take the decision to transfer two patients to the secure psychiatric unit at Löwenströmska Hospital.’