Translation for "einen berg hoch" to english

Einen berg hoch

• up a mountain
• a mountain high

Translation examples

up a mountain

– Hinter das Haus und den Berg hoch.
— Behind the house, up the mountain.

Wir rannten den Berg hoch, während die Hesperiden unter uns ihren Gesang wieder aufnahmen.
We ran up the mountain as the Hesperides resumed their song in the shadows behind us.

Und ich bin viel gelaufen, quer durch die Wälder, einen Berg hoch und einen anderen wieder hinunter.
And I walked a lot, all over the woods, up one mountain and down the other.

Fahren Sie doch einfach hinter mir her den Berg hoch.« Er ließ seinen Wagen an.
Whyn’t you follow me up the mountain?” He started his car.

Ich bin weiter den Berg hoch, weil ich sicher war, dort etwas zu finden.« Sie zögerte.
I moved higher up the mountain because I was certain there was something-” She hesitated. “I couldn’t find Dr.

In diesem Moment jagte Zoë an uns vorbei den Berg hoch und wir folgten ihr.
In his moment of indecision, Zoe sprinted past us up the mountain, and we followed.

Die Straße schlängelte sich in Serpentinen den Berg hoch. Schon bald war Simon trotz der trockenen Kälte wohlig warm.
The road wound up the mountain, and soon Simon felt comfortably warm despite the dry cold.

»Ich würde dich hier an Ort und Stelle töten, aber Sarge wird seinen Spaß mit dir haben wollen, und ich hab keine Lust, deinen fetten Arsch den Berg hoch zu schleppen.«
“I’d kill you right here but Sarge is going to want his pound of flesh, and I’m not dragging your fat ass back up the mountain.”

Hin und wieder kletterte Alberto den Berg hoch zum Unterstand und sah nach Blair und dem letzten Entwicklungsstand bei »den Kindern«, wie er die Papageien neuerdings nannte.
Occasionally Alberto would trek up the mountain to the blind, checking on Blair and the latest developments with “the children,” as he’d taken to calling the parrots.