Translation examples
»Befehl ist leider Befehl.«
“Orders, sadly, are orders.”
»Aber Befehle …« »… sind verdammte Befehle!«
“But orders are frappin orders!”
»Wieso das denn?« »Befehl ist Befehl.
“But why?” “Orders are orders.
»Befehle sind Befehle«, sagte sie.
“Orders are orders,” she said.
Das ist ein Befehl! Ein militärischer Befehl!
That's an order—a warrior's order!"
»Befehl ist Befehl«, antwortete ich.
“Orders is orders,” I said.
»Ist das ein Befehl?« »Was soll das heißen, ›ein Befehl‹?
"Is that an order?" "What the hell is this 'order'?
Das ist ein offizieller Befehl!
This is an official instruction.
Sie erhalten Befehle.
They are given instructions.
Warte auf meine Befehle.
Be ready for instructions.
Er wartete auf Befehle.
He was waiting for instructions.
Befehl von der Burg.
Instructions from the castle.
Er befolgte ihren Befehl.
He did as instructed.
Meine Befehle waren eindeutig.
My instructions were explicit.
Warten jetzt auf Ihre Befehle.
Now awaiting your instructions.
Wie lauteten seine Befehle?
What were his instructions?