Translation for "einem kurzem kommentar" to english

Einem kurzem kommentar

• a short comment
• a brief comment

Translation examples

a short comment

Nach der Aufforderung an den Reichstag, die Gesetze zu verabschieden, die Göring jetzt verlesen würde, schloß Hitler seine Ansprache mit einem kurzen Kommentar zu jedem der drei Gesetze: «Das erste und zweite Gesetz tragen eine Dankesschuld an die Bewegung ab, unter deren Symbol Deutschland die Freiheit zurückgewonnen hat, indem es das Programm der Nationalsozialistischen Partei in einem wichtigen Punkt erfüllt.
After asking the Reichstag to adopt the laws that Göring was about to read, Hitler concluded his address with a short comment on each of the three laws: “The first and the second laws repay a debt of gratitude to the Movement, under whose symbol Germany regained its freedom, in that they fulfill a significant item on the program of the National Socialist Party.

a brief comment

Er gab noch einige kurze Kommentare ab, dankte allen, dass sie gekommen waren, und vertagte das Meeting.
He made a few brief comments, thanked everyone for coming, and adjourned the meeting.

Daraufhin kam ein kurzer Kommentar von den Qom Jha, der sich vage herablassend anhörte, dann ließen sich Spalt Felsen und Bewahrt Zusagen von ihren Hochsitzen fallen und flatterten in Richtung des Höhleneingangs in die Finsternis hinaus.
There was a brief comment from the Qom Jha that sounded vaguely condescending, and then Splitter Of Stones and Keeper Of Promises dropped off their perches and flapped off back into the darkness toward the cave entrance.