Similar context phrases
Translation examples
Mit Kuin, der die Berge einebnen und die Täler auffüllen würde.
Kuin, who would level the mountains and make the valleys high.
Rakossa hat etwas in der Hand, womit man diese ganze Stadt einebnen kann.
Rakossa's got control of something that can level this whole town.
Er hatte befürchtet, daß der Kzin die ganze Stadt einebnen würde.) »Wie mag sich so ein Tabu entwickelt haben?
he’d expected the kzin to level the city.) “How would such a taboo evolve?
Der Geruch von Teer erreicht Nicholas; irgendwo sind Arbeiter mit Ausgießen und Einebnen beschäftigt.
A smell of tar descends to Nicholas as workers somewhere pour and begin to iron it level.
Eine frühere Protektorin hatte die herausragende, pyramidenförmige Spitze einebnen lassen, weil sie eine Behinderung darstellte.
A previous Protector had had the jutting pyramidal apex leveled because it was an inconvenience.
»Ich werde einige Pferde einfangen und dann das Gemüseland einebnen, damit nicht das ganze Wasser abfließt.«
“I’m going to bring in some horses, Joe,” he said. “I’m going to level part of the vegetable-flat so the water won’t all run off.”
Sie würden den großen Tempel von Cathallo niederreißen, den heiligen Hügel einebnen und auf die Grabhügel von Cathallos Ahnen pissen.
They would pull down its great temple, level the Sacred Mound and piss on the grave mounds of Cathallo's ancestors.
Dass er es zu was gebracht hatte – er hatte viele Millionen Dinar verdient, sagte Yousef, und hatte in seinem Heimatdorf ein großes Anwesen errichtet, für dessen Bau er extra einen Berggipfel hatte einebnen lassen –, zählte nicht.
That he had done well — he had earned millions of dinar, Yousef noted, and had erected a massive compound in his home village, had leveled a mountaintop to build it — mattered not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test