Translation for "eine weite" to english

Eine weite

• a wide one
• a wide

Translation examples

a wide one

Sie hatte den Eindruck, daß in dem ganzen, weiten, altmodischen Haus kein lebendes Wesen war außer ihr selbst, die hier treppauf, treppab lief, durch schmale und wieder weite Flure, die aussahen, als hätte niemand sie je betreten.
It seemed as if there was no one in all the huge rambling house but her own small self, wandering about up-stairs and down, through narrow passages and wide ones, where it seemed to her that no one but herself had ever walked.

a wide

Ihr Mund war weit, aber nicht zu weit.
Her mouth was wide, but not too wide.

»Die Hintertür stand weit offen.« »Weit …?«
“The back door was wide open.” “Wide… ?”

Weit aufmachen — ganz weit!« Er schüttelte sie.
Open them wide—wide!" He shook her.

Nicht zur weiten Verbreitung.
Not to spread wide.

Warst du weit weg?
You been far and wide?

Sehr weite Hosen.
Very wide trousers.

Sie machen einen weiten Bogen um ihn.
They give it a wide berth.

Es war eine sehr weite Welt.
It was a very wide world.

Aber der Wurf ging weit daneben.
But the throw was wide.

Nun, das alles war ein weites Feld.
Well, it was all wide open;