Translation for "eine vorlesung halten" to english

Eine vorlesung halten

• give a lecture
• hold a lecture

Translation examples

give a lecture

»Gut. Dann werde ich meine Vorlesung halten können.«
“Good. Good, I will be able to give my lecture.”

»Könnte er nicht im Gebäude sein«, fragte Lucien, »und gerade eine Vorlesung halten oder ein Experiment durchführen?«
‘Couldn’t he be inside?’ asked Lucien, ‘giving a lecture or conducting an experiment?’

Dekan sein, Vater sein, Ehemann, Wissenschaftler, Lehrer sein, Bücher lesen, Vorlesungen halten, Seminararbeiten beurteilen, Zensuren verteilen - all das ist vorbei.
Being a dean, being a father, being a husband, being a scholar, a teacher, reading the books, giving the lectures, marking the papers, giving the grades, it's over.

Carter fuhr liebenswürdig fort, als würde er in einem Hörsaal eine Vorlesung halten: «Uralte Hindukulturen nannten Ambrosia Soma und personifizierten es sogar als Gott desselben Namens.
Carter continued on pleasantly, like he was in an auditorium giving a lecture. “Ancient Hindu culture called ambrosia soma and even personified it as a god of the same name.