Translation for "eine verschönerung des" to english

Eine verschönerung des

• an embellishment of the
• an embellishment of

Translation examples

an embellishment of the

Eine Verschönerung des Schlüssels.
An embellishment to the Key.

Nur eine allerletzte Verschönerung fehlte noch.
It just needed one final embellishment.

Die Alchemisten wollten keine Kreativität oder Verschönerung.
The Alchemists didn’t want creativity or embellishment.

im stumpfen Licht schien es, als hielten die neuen Verschönerungen der Siedlung die Schatten der Nacht um sich.
in the dull light the settlement’s new embellishments seemed to clutch the shadows to them.

Drei Seiten und das Dach traten einfach zurück. Das war eine Verschönerung, die er noch nicht gesehen hatte.
Three sides and the roof simply lifted off.That was an embellishment he hadn't seen before.

»Naja … ich weiß, dass du auf einfache Dinge stehst, aber bei mir muss es immer eine gewisse Verschönerung geben.«
“Well . . . I know you’re into simple stuff, but I’ve always got to have some embellishment.”

doch waren die zahlreichen Kinder des Vikars, alle ohne Unterschied, von beachtlich gutem Aussehen und bedurften kaum einer Verschönerung.
but the Vicar’s numerous offspring were all remarkable for their good looks and had very little need of embellishment.

Das natürliche Umfeld war gegeben, Steinplatten und Pflanzen wurden als Gegenpole genutzt, um seine … Verschönerungen … hervorzuheben.
The natural elements already present, the hardscape and landscape, have been used to balance and enhance his… embellishments.

»Sehr schön«, sagte er und bemerkte jene kleinen Details und Verschönerungen, die nur jemandem auffielen, der in einem selbstkonstruierten Körper gelebt hatte.
he said, observing those little details and embellishments apparant only to one who has lived in a self-designed body.

Als sie sich von den Energieflossen durch die versunkene Stadt treiben ließ, merkte sie schon bald, dass diese extremen Verschönerungen eher die Norm darstellten.
It soon became apparent as she let the powerfins push her through the sunken city that such extreme embellishment was the norm.