Translation for "eine vergänglichkeit" to english

Eine vergänglichkeit

• a transience

Translation examples

a transience

Der Blick auf die Welt im Bewusstsein ihrer Vergänglichkeit.
A look at the world in full awareness of its transience.

Vergänglichkeit, kein Fortdauern der Seele, unvermeidliches Leid.
Transience, no permanent soul, inevitable sorrow.

Wird unsere Liebe durch ihre Vergänglichkeit nicht noch schöner?
Does not the transience itself make our love sweeter?

Die Vergänglichkeit menschlicher Gefühle ist nichts weniger als lachhaft.
The transience of human feeling is nothing short of ludicrous.

Die Dinosaurier waren durch ihre ureigene Natur zur Vergänglichkeit verurteilt.
The dinosaurs were doomed to transience by their very nature.

Dann brachen die Dämme der Vergänglichkeit in ihm, und Handy weinte.
Then the years of transience broke in him and Handy cried.

Er würde sich mit seiner Schwäche, seiner Vergänglichkeit abfinden müssen.
He would have to come to grips with his fragility, his transience.

Das Erlebnis hatte ihrer Seele ein Gefühl der eigenen Vergänglichkeit vermittelt.
It had driven a sense of her own transience into her soul.

Elizabeth Costello fährt nun fort, ihre Gedanken über die Vergänglichkeit des Ruhms zu äußern. Wir überspringen das.
Elizabeth Costello proceeds to reflect on the transience of fame. We skip ahead.

»Ich werde tun, was ich kann«, unterbrach Fred den Vortrag des Universums über die Vergänglichkeit der Welt.
“I’ll see what I can do,” Fred said, interrupting the universe’s lecture on transience.