Translation examples
Die Banalitäten der Untreue.
The banalities of infidelity.
Die unter seiner Untreue litt.
Hurt by his infidelities.
Ich ziehe sie bei Untreue.
With me, it’s infidelity.”
Gestorben oder untreu geworden.
Death, or infidelity.
Und du? Er ist erstaunt über deine Untreue.
And you? He is astonished at your infidelity.
Hör auf, Untreue schönzureden.
Stop trying to justify infidelity.
In allen bis auf 89 war jemand untreu.
In all but 89 an infidelity was committed.
Sie war betrübt wegen seiner Untreue.
She was sad about his infidelity.
Um welche Art von Untreue hatte es sich gehandelt?
What sort of infidelity had it been?
»Sie haben sie bereits verletzt? Waren Sie ihr untreu?«
“You hurt her once? Infidelity?”
»Bist du ihr untreu?«
“Are you unfaithful?”
Untreu gegen sich selbst.
Unfaithful to yourself.
- Daß du untreu warst?
‘About being unfaithful?’
Die sind nie untreu.
They are never unfaithful.
Daß ihre Mutter untreu war.
That their mother was unfaithful.
Warst du mir wieder untreu?
Were you unfaithful again?
- Ich war nicht untreu.
‘I haven’t been unfaithful.
- Ich bin dir nicht untreu.
‘I’m not unfaithful to you, Andrea.’
Du bist eine untreue Ehefrau.
You're an unfaithful wife.”