Translation for "eine unordnung" to english
Eine unordnung
Translation examples
Ordnung – Unordnung … Ordnung – Unordnung …
Order … Mess … Order … Mess
»Sorry für die Unordnung
“Sorry for the mess.”
Entschuldigen Sie die Unordnung.
Please excuse the mess.
Aber alles war schmutzig und in Unordnung.
Everything was dirty and in a mess.
Im Zimmer herrschte Unordnung.
The room was a mess.
Damit machte man viel zu viel Unordnung.
That left too big a mess.
Ich bin ganz in Unordnung!
I am a tousled mess!
Die Zeitungen waren in Unordnung geraten.
The newspapers were in a mess.
Eben noch flogen Kissen durch die Luft, irgend jemand weinte, jemand anders las beim Licht einer Taschenlampe, beim Licht einer anderen spielten einige Jungen Karten, einige Mädchen schmiegten sich aneinander und flüsterten über köstliche Geheimnisse - daß es sich um solche handelte, mußte man aus der Art schließen, wie sie erröteten und verzweifelt guckten, wenn ein Erwachsener plötzlich bei ihnen auftauchte - und schon sprang die Tür auf, das Licht fiel auf die Unordnung, und da stand sie.
One minute pillows would be flying, someone would be crying, someone else trying to read by flashlight, several of the boys playing cards by another flashlight, some of the girls huddled together whispering what had to be delicious secrets, judging by the way they blushed and looked desperate if an adult came upon them suddenly, and then the door would snap open, the light would fall on the disorder, and she would be standing there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test